feat: disko OS-disk layout + nixos-anywhere install flow

- add disko input; jupiter partitions/formats OS disk declaratively
- hardware-configuration.nix carries kernel modules only (disko owns fileSystems)
- data disk stays a plain unformatted mount, out of disko
- vbox unchanged (virtualbox-image supplies its own disk)
- README: nixos-anywhere remote install + daily rebuild loop

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

flake.lock

@@ -1,5 +1,25 @@
 {
   "nodes": {
+    "disko": {
+      "inputs": {
+        "nixpkgs": [
+          "nixpkgs"
+        ]
+      },
+      "locked": {
+        "lastModified": 1781152676,
+        "narHash": "sha256-RxWs5ND31KzTG7wvMM+PMfUjyNpmIEr999lqNARaM5o=",
+        "owner": "nix-community",
+        "repo": "disko",
+        "rev": "ff8702b4de27f72b4c78573dfb89ec74e36abdf1",
+        "type": "github"
+      },
+      "original": {
+        "owner": "nix-community",
+        "repo": "disko",
+        "type": "github"
+      }
+    },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
         "lastModified": 1783703440,
@@ -18,6 +38,7 @@
     },
     "root": {
       "inputs": {
+        "disko": "disko",
         "nixpkgs": "nixpkgs"
       }
     }