Group service modules by category (media, network, vpn, identity,
dev, desktop) to make the growing services/ dir easier to navigate.
containers.nix stays at the top level since it's a shared backend,
not a single-category service.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>