CLD panel next to luna showing the 5-hour and weekly usage windows (plus
any per-model weekly caps), polled every 5 min via a new `claude-usage`
script that reuses Claude Code's OAuth login and refreshes it when expired.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>