hermes_api_server_key is the bearer token for Hermes' OpenAI-compatible
API server, generated once and stored in both vaults: mars serves it,
terra is its only client.
elevenlabs_api_key is mirrored into terra for the same reason — terra
calls ElevenLabs directly (the client-direct path Hermes documents)
rather than relaying audio through mars, so both hosts need the value
and a rotation touches two files.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>