Telegram voice-note transcription on mars, no cloud: faster-whisper 1.2.1
(ctranslate2 CPU) installed into the SAME kittentts side-venv via
stt-requirements.txt (appended by the provisioning unit; input stamp
extended). Second auto-patchelf pass RPATHs the newly installed
ctranslate2/av binaries. Container env gains
PYTHONPATH=/opt/data/kittentts-venv/... so hermes's local-stt provider
imports faster-whisper in-process (the image venv is read-only for uid
986, so the built-in lazy installer cannot work there).
Validated live: Telegram voice note transcribed on CPU (i5-4460,
lang=en, text exact) with the same pins.
luna
2b2f0994e9