ELEVENLABS_API_KEY is the only env override ElevenLabs takes; provider,
voice_id and model_id are config.yaml-only. Seeds tts.provider through the
existing prepare-dirs yq merge so it defaults to elevenlabs without pinning
it — KittenTTS stays provisioned as the offline fallback.
Needs elevenlabs_api_key in secrets/mars.yaml before the next deploy, or
sops-nix fails activation on the missing key.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>