Honcho now exports Prometheus metrics (METRICS_ENABLED) for the
console's token, cost and latency views. The console prices each stage
with the models read from honcho-api's own environment, and reads
Honcho's OpenRouter key as a systemd credential for actual spend.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>